Verwendungsbeispiele von "выписки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle303 statement232 extract8 discharge3 andere Übersetzungen60

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:

Просмотрите выписки по его карте. Go through the credit card receipts.

Журнал выписки простых векселей, форма Draw promissory note journal form

Условное принятие до предоставления официальной выписки. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Утверждение журналов выписки простых векселей на поставщиков. Approve vendor draw promissory note journals.

Журнал выписки простых векселей — выписка простых векселей. Draw promissory note journal – Draw promissory notes.

Утверждение журналов выписки переводного векселя на клиента. Approve customer draw bill of exchange journals.

Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов. Create customer draw bill of exchange transactions.

Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange workflow

Журнал выписки простых векселей – Разноска простых векселей. Draw promissory note journal – Post promissory notes.

день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. Mahmoud was going to be discharged with his new legs.

Workflow-процесс журнала выписки простых векселей на поставщиков Vendor draw promissory note journal workflow

Орсон, я еще зайду к вам до вашей выписки. Orson, I'll check in one more time before you go.

И давайте посмотрим на его выписки по кредитным картам. And let's look into his credit card receipts.

Возможно предварительное зачисление до предоставления официальной выписки о прослушанных курсах. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor draw promissory note journals.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал выписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Draw bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал выписки простых векселей. Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Draw promissory note journal.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов повторной выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor redraw promissory note journals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen