Usage examples of "выполню" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4388 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 other translations7

show all

Я выполню для тебя это задание. I will perform this task for you.

Я выполню заказ на покупку как только буду в офисе. I'll execute the purchase orders once I'm at the office.

Я выполню нашу главную задачу. I will accomplish our primary objective.

Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда. So I'll perform what's called pericardial stripping.

Я выполню своё предназначение любой ценой. I will accomplish my purpose at any cost.

Потом выполню моментальную оценку личности, основанную на теории Майерса-Бриггса, тесты тематической апперцепции и пару других, не буду тебе ими докучать. Then I'll perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with.

Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.

Найдите платежи со статусом Выполнен. Look for charges with a status of Completed.

Валовое НЗП — это выполненная работа. Gross WIP is the work that is performed.

Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.

Чтобы выполнить его последнюю просьбу? To fulfil his last request?

(б) вы смогли выполнить требования пункта 3.4. (b) you can comply with the requirements of clause 3.4.

Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.

Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы. Click Execute to run the queries.

Была ли эта задача полностью выполнена? Has this political purpose now been finally achieved?

Задача выполнена, идем к месту выброски. Mission accomplished, en route to extract site.

Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия. To manage your push notifications:

Скорее всего, правительство еще не выполнило свои обязательства. What is more likely is that the government has not yet followed through on its commitments.

Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах. The above operations can be done in 3 places:

И я хорошо выполнила просьбу. And I made good on the plea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download