Exemplos de uso de "выполню" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4388 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 outras traduções7

mostrar

Я выполню для тебя это задание. I will perform this task for you.

Я выполню заказ на покупку как только буду в офисе. I'll execute the purchase orders once I'm at the office.

Я выполню нашу главную задачу. I will accomplish our primary objective.

Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда. So I'll perform what's called pericardial stripping.

Я выполню своё предназначение любой ценой. I will accomplish my purpose at any cost.

Потом выполню моментальную оценку личности, основанную на теории Майерса-Бриггса, тесты тематической апперцепции и пару других, не буду тебе ими докучать. Then I'll perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with.

Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.

Найдите платежи со статусом Выполнен. Look for charges with a status of Completed.

Валовое НЗП — это выполненная работа. Gross WIP is the work that is performed.

Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.

Чтобы выполнить его последнюю просьбу? To fulfil his last request?

(б) вы смогли выполнить требования пункта 3.4. (b) you can comply with the requirements of clause 3.4.

Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.

Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы. Click Execute to run the queries.

Была ли эта задача полностью выполнена? Has this political purpose now been finally achieved?

Задача выполнена, идем к месту выброски. Mission accomplished, en route to extract site.

Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия. To manage your push notifications:

Скорее всего, правительство еще не выполнило свои обязательства. What is more likely is that the government has not yet followed through on its commitments.

Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах. The above operations can be done in 3 places:

И я хорошо выполнила просьбу. And I made good on the plea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS