Exemples d’usage de "гибридное" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous887 hybrid885 plug-in hybrid2
Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)
Гибридное развертывание обеспечивает следующие возможности: A hybrid deployment enables the following features:
Вы завершили гибридное развертывание Exchange? Have you completed an Exchange hybrid deployment?
Гибридное развертывание в Office 365 Office 365 hybrid
Расширяемое гибридное средство запуска приложений Extensible Hybrid App Launcher
гибридное развертывание на основе Exchange 2013 Exchange 2013-based hybrid deployment
Гибридное развертывание на основе Exchange 2016 Exchange 2016-based hybrid deployment
гибридное развертывание на основе Exchange 2010 Exchange 2010-based hybrid deployment
Гибридное развертывание с Microsoft Office 365 Hybrid deployment with Microsoft Office 365
Гибридное развертывание, настроенное вручную, здесь не описано. Hybrid deployments that have been manually configured are not supported.
Гибридное развертывание предполагает использование различных служб и компонентов. A hybrid deployment involves several different services and components:
если не настроено гибридное отношение с Office 365; When a hybrid relationship with Office 365 has not been configured
Этот сценарий описан в разделе Переход на гибридное решение. Switch to a hybrid solution describes this scenario.
Гибридное развертывание настраивается между локальными организациями и организациями Exchange Online. Hybrid deployment is configured between your on-premises and Exchange Online organizations.
Гибридное облачное решение сочетает в себе лучшие аспекты обеих технологий. Get the best of both worlds with a hybrid cloud solution.
В этом разделе гибридное развертывание создается для следующей конфигурации организации: In this topic, a hybrid deployment is created for the following organization configuration:
Дополнительные сведения см. в статье Гибридное развертывание Exchange Server 2013. For more information, see Exchange Server 2013 Hybrid Deployment.
Гибридное развертывание можно настроить с использованием Exchange 2013 и Exchange 2016. You can configure hybrid deployments based on Exchange 2013 and Exchange 2016.
Руководство доступно для нескольких сценариев, включая локальное, гибридное или облачное развертывание. Guidance is available for multiple scenarios, including an on-premises, hybrid, or cloud deployment.
Ответ. Вы можете настроить в организации гибридное развертывание с Exchange 2007. A: You can configure a hybrid deployment with Exchange 2007 in your organization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !