Usage examples of "гипнотизёр" in Russian with translation to English

<>
Конечно, если он не опытный гипнотизёр. Well, unless of course he's a skilled hypnotist.
И при этом я не совсем гипнотизёр. Nor am I quite a hypnotist.
Да ладно, он же не волшебник и не гипнотизёр. Okay, he's not a magician or a hypnotist.
Он управляет залом суда как гипнотизёр в ночном клубе. He's running the courtroom like a nightclub hypnotist.
С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла. Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it.
И что, когда Мак посоветовал этот клуб, он знал, что здесь будет гипнотизёр? So, when Mac suggested this nightclub, did he know there was gonna be a hypnotist?
Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра. Looks like I caught the mystery hypnotist.
В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры. Magicians and mesmerists often entertained in her parlor.
Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.
Я же говорил, что он гипнотизер! Oh, I said he was a hypnotist!
Проще найти гипнотизёра и спросить его. Easier just to find the hypnotist and ask him.
Да, я Великолепный Марк, и я гипнотизер. Yes, I am The Fabulous Mark and I am a hypnotist.
Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует. The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.
Должно быть это Палмер, наш штатный гипнотизер. It's got to be Palmer, our resident hypnotist.
Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж. You better pray they find that hypnotist, Marge.
Обожаю конвенцию гипнотизеров, мое любимое время года. I love the hypnotists' convention, it is my favourite time of the year.
Получается, что для коммунизма достаточно хорошего гипнотизёра. That means for communism we needs a good hypnotist.
Но она не гипнотизер, она моя бывшая жена. But she's no hypnotist, she's my ex-wife.
Разве это не странно в присутствии профессионального гипнотизера? Isn't it peculiar given the presence of a professional hypnotist?
Обожаю конвенции гипнотизеров, прям мое любимое время года. I LOVE the hypnotist convention, it is my favourite time of the year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!