Sentence examples of "eyes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3253 глаз2492 следить124 глазки42 око29 очко12 глазик2 зенки1 other translations551

I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.

Everyone is watching you with open eyes, you brat! Люди следят за каждым твоим шагом, недотёпа!

Look at those shifty eyes. Посмотри на эти бегающие глазки.

Eyes are like judge and jury. "Всевидящее Око" - суд и присяжные в одном лице.

Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.

I just want to put these through your eyes. Я всего лишь проколю тебе глазик.

I can do shit with a coin would make your eyes pop out. Я могу сотворить с монетой такое, что у тебя зенки выпадут.

I really like your eyes Мне очень нравятся твои глаза

You've kept your eyes open and your nose clean. За всем следишь и держишь нос по ветру.

I like the googly eyes. Обожаю раскосые глазки.

My kids use their cell phone cameras like they're all-seeing eyes. Мои дети использую камеры мобильных телефонов как будто это всевидящее око.

Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.

Islamist extremists have their eyes on the region as well. Исламистские экстремисты тоже пристально следят за регионом.

Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans. Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы.

Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China. Несмотря на бдительное око диктаторов в Пекине, Интернет сеет в Китае семена свободы слова.

Did he have bulging eyes? У него выпученные глаза?

Diana, get eyes on the airports, bus, and train stations. Диана, следи за аэропортами, автовокзалами и железнодорожными вокзалами.

How you doin 'tonight, pretty eyes? Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки?

All eyes are now on the European Central Bank’s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. Внимание всех приковано к обзору по качеству активов (ОКА) Европейского центрального банка (ЕЦБ), который должен быть завершен в ближайшие два месяца.

Fear hath a hundred eyes. У страха глаза велики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download