Usage examples of "говори "нет"" in Russian with translation to English

<>
Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"! The Cafe '80s, guy named Griff, just say no!
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Don't count your chickens before they are hatched.
Не говори так, пожалуйста. Please don't say that.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Никогда не говори неправду! Never tell a lie!
Всегда говори правду. Always tell the truth.
Делай. Не говори. Act. Don't talk.
Не говори так. Don't say that.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Говори со мной! Talk to me!
Медленно говори, чтобы он... Speak slowly, so that he...
Говори чуть громче. Speak a little louder.
Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.
Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать. Don't tell him that, or he'll start crying.
Не говори ему ответ. Don't tell him the answer.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Говори медленно и чётко. Speak slowly and clearly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!