Ejemplos de uso de "говори "нет"" en ruso con traducción al inglés

<>
Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"! The Cafe '80s, guy named Griff, just say no!
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Don't count your chickens before they are hatched.
Не говори так, пожалуйста. Please don't say that.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Никогда не говори неправду! Never tell a lie!
Всегда говори правду. Always tell the truth.
Делай. Не говори. Act. Don't talk.
Не говори так. Don't say that.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Говори со мной! Talk to me!
Медленно говори, чтобы он... Speak slowly, so that he...
Говори чуть громче. Speak a little louder.
Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.
Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать. Don't tell him that, or he'll start crying.
Не говори ему ответ. Don't tell him the answer.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Говори медленно и чётко. Speak slowly and clearly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR