Sentence examples of "говори правду" in Russian

<>
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Всегда говори правду. Always tell the truth.
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Никогда не говори правду, если и ложь сработает. Never tell the truth when a lie will do.
Ну же, говори правду, старик, или мы тебе башку оторвем! Come on, the truth, old one, or we'll blast your head off!
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.
«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее». "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Говори медленно и чётко. Speak slowly and clearly.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Не говори так, пожалуйста. Please don't say that.
Отличать правду от кривды сложно. To distinguish right from wrong is difficult.
Не говори ему. У него язык без костей. Don't tell him. He's got a loose tongue.
Его отчет не похож на правду. His report does not sound true.
Не говори о людях за их спиной. Don't talk about people behind their backs.
Я заставил его сказать правду. I made him tell the truth.
Никогда не говори неправду! Never tell a lie!
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Говори чуть громче. Speak a little louder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download