Exemples d'utilisation de "господе" en russe

<>
Traductions: tous312 god206 lord106
Вы усомнились в господе, Сапфира! You bet against God, Sapphira!
Братья-сослужители и возлюбленные в Господе чада, Христос воскрес! Brother concelebrants and beloved children in the Lord, Christ is Risen!
Ради господа и ради мамочки. For God and for Mummy.
Не поминай имя Господа всуе. I will thank you not to take the name of the Lord in vain.
Она называется Всемирная Церковь Господа. It's called the World Church of God.
Не упоминай имя Господа всуе. Shalt not take the name of the Lord in vain.
Я изменил долгу перед Господом. I have betrayed God's trust.
Ты произнес имя Господа всуе. You took the lord's name in vain.
Над господом не глумятся, Сай. God is not mocked, Cy.
Я ухожу в чертоги Господа. I'm nearing the day for the lord to come for me.
Но, спасибо Господу, Папа выжил. But the pope survived, thanks be to God.
Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.
Покажи Господу свои истинные чувства. Allow God's true expression of your feelings.
Он упомянул имя господа всуе. He took the Lord's name in vain.
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Хвалите Господа и подавайте патроны. Praise the Lord and pass the ammunition.
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.
Храни вас Господь, Король Генрих. God save you, King Henry.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !