Usage examples of "дату и время" in Russian with translation to English

Translations:

all271 date and time257 other translations14

Находим дату и время покупки трубы. Scanning the date and time - of when the pipe was purchased.

Найдите дату и время, подходящие для всех. Find a date and time that works for everyone.

Ввод дату и время последнего дня работы работника. Enter the date and time of the worker’s last day of work.

Возвращает текущую дату и время в числовом формате. Returns the serial number of the current date and time

Введите дату и время вступления в силу увольнения. Enter the date and time when the termination is effective.

Под пунктом Публикация выберите дату и время размещения публикации. Below Publication, select the date and time when you want the post to publish

Введите дату и время, когда работник приступит к работе. Enter the date and time when the worker will start their employment.

Если в списке несколько файлов, проверьте дату и время. If you have multiple files in the list, check the date and time.

Измените начальную или конечную дату и время занятости работника. Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.

Запланируйте дату и время для печати отчета, выполнив данные шаги: Schedule the date and time that the report is printed by following these steps:

Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника. Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment.

Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность. Enter the ending date and time of the position assignment.

Выберите дату и время, до которого ваше видео будет отображаться. Choose the date and time you want the video to expire

Введите дату и время, когда запись времени должна быть остановлена. Enter the date and time that the time recording should be stopped.

Введите дату и время, когда запись времени должна быть начата. Enter the date and time that the time recording should be started.

Вставить текущие дату и время в ячейку можно несколькими способами. There are several ways to insert the current date and time in a cell.

Введите дату и время считывания показателей и введите записанное количество. Enter the date and time that the meter was read, and enter the quantity that was recorded.

Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. Enter the starting date and time for the new position assignment.

Установите флажок Дату и время, чтобы добавить эти сведения на слайды. Check Date and time to add that to your slides.

c) дату и время возникновения проблемной ситуации (по времени торговой платформы); c) the date and time of the complaint's origin (trading platform time);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!