Usage examples of "деактивировать" in Russian with translation to English

Translations:

all83 deactivate56 inactivate19 other translations8

Деактивировать бывших работников [AX 2012] Deactivate past workers [AX 2012]

Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow

Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.

На панели "Действие", на вкладке Внешний каталог, щелкните Деактивировать каталог. On the Action Pane, on the External catalog tab, click Inactivate catalog.

Как мне деактивировать свой аккаунт? How do I deactivate my account?

В разделе Панель операций в группе Опубликовать щелкните Деактивировать каталог. On the Action Pane, in the Publish group, click Inactivate catalog.

Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство. Select Deactivated to deactivate the device.

На странице списка Внешние каталоги выберите внешний каталог, который требуется деактивировать. On the External catalogs list page, select the external catalog that you want to inactivate.

Можно активировать и деактивировать атрибуты партии. You can activate and deactivate batch attributes.

Также можно деактивировать подкатегории категории расходов, но сохранить категорию расходов активной. You can also inactivate the subcategories of an expense category but keep the expense category active.

Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.

Для ограничения доступа к сайту внешнего каталога поставщика необходимо деактивировать внешний каталог. To remove access to the external vendor’s catalog site, you inactivate the external catalog.

Чтобы деактивировать работника, выполните следующие действия. To deactivate a worker, follow these steps:

Выполните следующие действия, чтобы деактивировать банковский счет для всех или только новых проводок. Follow these steps to inactivate a bank account for all or only new transactions.

Лицензию на однократную установку деактивировать невозможно. A one-time-use license can not be deactivated.

Выберите категорию расходов, чтобы деактивировать, а затем на экспресс-вкладке Расход установите флажок Неактивен. Select the expense category to inactivate, and then, on the Expense FastTab, select the Inactive check box.

Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.

В форме Создать workflow-процесс в поле Название выберите Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя. In the Create workflow form, in the Name field, select Inactivate user request workflow.

Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве. You can also deactivate a device from the device itself.

Для того чтобы сделать категорию недоступной для других записей, щелкните Деактивировать на панели Панель операций. To make the category unavailable for other records, click Inactivate on the Action Pane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!