Beispiele für die Verwendung von "делала" im Russischen mit Übersetzung "do"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11966 do8335 make3510 perform42 andere Übersetzungen79

einblenden

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Суки никогда такого не делала. Suki's never done anything like this before.

Просто делала, чтобы было шоу. Just doing E, watching that show Ed.

Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.

Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.

сама так делала тысячу раз. I've done it a million times.

Она ничего не делала вполсилы. She couldn't do anything partway.

И лаборатория, которая делала тест. And the lab that did the test.

Что ты делала с Сати? What did you do with Sati?

Я не делала жизненный выбор. I didn't make a life choice.

Вчера, когда делала прическу в Йорке. Yesterday, when I was having my hair done in York.

Она не делала из этого шума. Didn't make a big deal about it.

Сколько раз ты это делала, Эл? How many times you done this, Ell?

Она всегда все делала по-своему. She always had to do everything her own way.

Что ты делала с той наркотой? What were you doing with those drugs?

Это самое ужасное, что делала Тейлор. This is the most uncool thing taylor's ever done.

Какого хрена она с этим делала? What the hell is she doing with this?

Я скользила по сети, делала исследование. So I was surfing the Net, doing some research.

Я сегодня 2 часа делала макияж I spent 2 hours doing make up

Ты делала это и раньше, стерва. You've done this before, little bitch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen