Beispiele für die Verwendung von "дерьмо" im Russischen mit Übersetzung "crap"
Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо.
I hate being married, and I don't do any goofy crap.
Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо?
Did he pry your eyes open and force you to watch all kinds of crap?
— Все дерьмо всплывет на поверхность, и это место провоняет насквозь».
“All the crap is going to float to the surface and stink the place up.”
Твой ответ на "Мы скользим вниз головой в большое дерьмо"
Your answer to "We're sliding headfirst into a massive crap -"
Есть места, в которых за такое дерьмо вам надрали бы задницу.
There are places you'd get your ass kicked for that crap.
Но однажды я стану врачом, и все это дерьмо будет того стоить.
But one day, I am gonna be a Doc, which makes all this crap worth it.
Давайте просто очистим историю, уберем его дерьмо и унесем отсюда свои задницы.
Let's just hit clear history, Erase his crap, and get the hell out of here.
Ага, и всё твоё личное дерьмо остается дома со всеми твоими цацками.
Yes, and your personal crap belongs at home next to your tchotchkes.
Кстати, я хочу настоящего лобстера, а не фальшивое дерьмо из белой рыбы.
By the way, I want real lobster, not that fake whitefish crap.
"святое дерьмо, это неправильное судебное разбирательство" и она посадит тебя в тюрьму?
"holy crap, this is a mistrial" and she puts you in jail?
Уверен, что это так, но этот милый парень, собирается выбить дерьмо из Задиры.
I'm sure that's true, but that sweet guy is about to beat the crap out of the Heckler.
Я просто тупица, который расчищал твое дерьмо слишком долго, и с меня хватит.
I'm just the schmuck who's been cleaning up your crap for too long and I'm done.
Я почти превратился в пепельницу или какое-то дерьмо они делают в столярной мастерской.
I was almost turned into an ashtray or whatever crap they make in wood shop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung