Usage examples of "добрая душа" in Russian with translation to English

У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.

Я вижу, у тебя добрая душа. I can see that you have a kind soul.

Какая-то добрая душа в Твиттере это фото вашего мужа. Some kind soul tweeted this photo of your husband.

Там нашлись добрые души, которые горят желанием помочь тебе в твоем тонущем расследовании. Some kind souls begging to assist you in your foundering investigation.

У вас добрая душа, мисс Ли. You have a good spirit, Miss Lee.

Он беден, но у него добрая душа. He's poor, but he has a good soul.

У нее добрая душа. Such a kind soul.

Ты всепрощающая, добрая, нежная душа и ты когда-то его любила. You're a forgiving, kind, beautiful soul and you loved him once.

В заключение, студенты университета будут иметь удовольствие узнать имя нашей сегодняшней преемницы, - зная, что у нее добрая и нежная душа. In closing, those of us at the university will have had the pleasure of getting to know tonight's recipient, know that she is a kind and gentle soul.

У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.

Зная, что у нее добрая и нежная душа. Know that she is a kind and gentle soul.

Добрая, ангельская, выдающаяся душа. A sweet, angelic, evolved soul.

Я считаю, что она добрая. I think she is kind.

Пусть душа твоя покоится с миром. May your soul rest in peace.

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Душа человеческая бессмертна. A person's soul is immortal.

Она очень добрая девушка. She is a very kind girl.

После смерти моя душа обратится в небытие. After death my soul turns into nothing.

Она добрая по природе. She is kindhearted by nature.

Душа оживляет тело. The soul animates the body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!