Exemplos de uso de "добрая душа" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.

Я вижу, у тебя добрая душа. I can see that you have a kind soul.

Какая-то добрая душа в Твиттере это фото вашего мужа. Some kind soul tweeted this photo of your husband.

Там нашлись добрые души, которые горят желанием помочь тебе в твоем тонущем расследовании. Some kind souls begging to assist you in your foundering investigation.

У вас добрая душа, мисс Ли. You have a good spirit, Miss Lee.

Он беден, но у него добрая душа. He's poor, but he has a good soul.

У нее добрая душа. Such a kind soul.

Ты всепрощающая, добрая, нежная душа и ты когда-то его любила. You're a forgiving, kind, beautiful soul and you loved him once.

В заключение, студенты университета будут иметь удовольствие узнать имя нашей сегодняшней преемницы, - зная, что у нее добрая и нежная душа. In closing, those of us at the university will have had the pleasure of getting to know tonight's recipient, know that she is a kind and gentle soul.

У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.

Зная, что у нее добрая и нежная душа. Know that she is a kind and gentle soul.

Добрая, ангельская, выдающаяся душа. A sweet, angelic, evolved soul.

Я считаю, что она добрая. I think she is kind.

Пусть душа твоя покоится с миром. May your soul rest in peace.

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Душа человеческая бессмертна. A person's soul is immortal.

Она очень добрая девушка. She is a very kind girl.

После смерти моя душа обратится в небытие. After death my soul turns into nothing.

Она добрая по природе. She is kindhearted by nature.

Душа оживляет тело. The soul animates the body.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS