Sentence examples of "доставить беспокойство" in Russian

Select source language

Select target language

Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. She felt uneasy at the thought of her future.

Можете это доставить? Can you deliver this?

Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство. He was ashamed of troubling you.

Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.

Извините за беспокойство, но вам звонят. I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

Мы можем доставить в течение недели. We are able to deliver within a week.

Я ценю ваше беспокойство. I appreciate your concern.

К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами товар. Unfortunately we can no longer deliver the requested article.

Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.

Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом. Please send the above order by rail.

прощу прощения за беспокойство sorry to trouble you

К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами цвет. Unfortunately we can no longer deliver the colour ordered.

извините за беспокойство sorry to bother you

Просим доставить вышеуказанный заказ экспресс-почтой. Please forward the above order by express delivery.

Мы полностью разделяем Ваше беспокойство. We fully share your concern.

Мы просим прощения и постараемся доставить Вам надлежащие товары в кратчайшие сроки. We will send you the correct goods as soon as possible within the delivery deadline. We do apologize.

Прошу прощение за беспокойство! I apologize for disturbing you

Просим доставить товары водным транспортом. Please send the goods by ship.

прости за беспокойство sorry to trouble you

К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок. Unfortunately we can no longer deliver the requested design.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download