Beispiele für die Verwendung von "доход" im Russischen mit Übersetzung "income"

<>
einblenden
Год Доход на душу населения Year Per Capita Income
Получение права на базовый доход Getting Basic Income Right
Доход – показатель общего дохода компании. Revenue – this is the total amount of income generated by the company.
Он представляет собой твой доход. It represents your income.
Располагаемый доход в действующих ценах Disposable income in current prices
Твой доход примерно вдвое больше моего. Your income is about twice as large as mine.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход. Unique ideas helped him to earn a high income.
Приблизительный годовой доход (в долларах США): Estimated Annual Income: (in USD):
Доход Инвестора х процент вознаграждения Управляющего investors income from trading x performance fee percentage
Всеобщее право на доход с капитала The Universal Right to Capital Income
Доход монастыря идет от этого моста. The priory's income comes from this bridge.
доход от торговли х доля капитала income = trading profit x share of account
Доход из этого источника не облагается налогами. The income from this source is tax-free.
Она была привыкшая жить на небольшой доход. She was used to living on a small income.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. Thus, it also helps expand incomes.
Ваш годовой доход составляет менее $25,000. Your annual income is less than $25,000.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. A stronger currency would increase household income.
Поможет ли бедным странам всеобщий базовый доход? Could a Basic Income Help Poor Countries?
Мой доход в два раза больше твоего. My income is twice as large as yours is.
Доход от капитала, который не является приростом капитала Income from capital which is not capital gains
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen