Beispiele für die Verwendung von "европы" im Russischen mit Übersetzung "europe"

<>
У Европы впереди два пути. Europe has two ways ahead.
Революция в вооруженных силах Европы Europe's Military Revolution
Ослабление и падение политической Европы The Decline and Fall of Political Europe
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout
Новая экономика Европы на подходе. Europe's new economy is coming on.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы. Europe’s political landscape is changing.
Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts
Это представляет проблему для Европы. That is a problem for Europe.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы Europe’s Myopic Defense Cuts
Прогрессивный политический альянс для Европы A Progressive Political Alliance for Europe
Слабеющее евро для усиливающейся Европы A Weaker Euro for a Stronger Europe
Нестабильное правое крыло Центральной Европы Central Europe's Fractious Right
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы Central Europe’s Unsentimental Education
Выполните обязательства Европы перед Турцией Keep Europe’s Commitments to Turkey
Это создает для Европы дилемму. This creates a dilemma for Europe.
Новая схема для новой Европы A New Model for New Europe
Новая миссия Европы в Африке Europe’s New Mission in Africa
Защита Европы в эпоху Трампа Protecting Europe in the Age of Trump
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!