Verwendungsbeispiele von "ещё один" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1865 yet another305 one more264 one other29 andere Übersetzungen1267

einblenden

Они затеяли ещё один мордобой. They got into another scuffle.

Эй, сделай ещё один глоток. Hey, take another sip of water.

Вы что, ещё один "Холостяк"? Are you the next bachelor?

Завтра будет ещё один день. Tomorrow is another day.

Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.

А вот ещё один прокол. Here's another really bad one.

Я дам вам ещё один шанс. I'm giving you another chance.

Нужно вернуть тебе ещё один долг. I'd owe you another debt.

Она не переживёт ещё один передоз. She won't survive another OD.

Это ещё один способ изучения анатомии. And this is another way to learn anatomy.

Знаешь, я дала ещё один обет. I just made a new vow.

Ну, я взял ещё один кредит. Oh, I took out a second mortgage.

Вот ещё один глава своего народа. This is another leader of his people.

Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс. Please give me another chance.

Они снимают ещё один сезон "Холостяков"? They're doing another season of The Bachelor?

Сейчас я сделаю ещё один надрез. OK, I'm going to do another cut.

Дай мне ещё один шанс, пожалуйста. Give me another chance, please.

Это Майкл Барт, ещё один Джордж. This is Michael Barth, another George.

Он дал тебе ещё один шанс. He gave you another chance.

Дай мне ещё один шанс, Роуз. Give me another chance, Rose.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!