Beispiele für die Verwendung von "женщину" im Russischen mit Übersetzung "woman"

<>
einblenden
Маленькую женщину в твидовом костюме? The little woman in tweed?
Вы любили эту женщину, Виконт. You loved that woman, Vicomte.
Я видел странную женщину там. I saw a strange woman there.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Я оперировал женщину под влиянием. I operated on a woman, under the influence of.
Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.
Где ты видел эту женщину? Where did you see that woman?
Где ты видел ту женщину? Where did you see that woman?
Вы видите эту женщину, медсестру. You saw the woman there, the nurse.
"Ты поливаешь грязью великую женщину". "You have maligned a great woman."
Эту женщину зовут Сандра Розенталь. The woman's name is Sandra Rosenthal.
Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?
Он превратил одну женщину в эльфа. He may have turned a woman into a leprechaun.
Вы приводили ту женщину в лофт? Did you take the woman to the loft?
Женщину со странным видом считали ведьмой. The strange-looking woman was thought to be a witch.
Найдете эту женщину, найдете нашего подрывника. You find that woman, you will find your bomber.
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? You remember the woman who caught an armed bank robber?
Я видела эту женщину, Замарашку Доу. I saw this woman, Cinderella Doe.
Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину. He comes down here to try to chat up women.
Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A woman whose husband is dead is called a widow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen