Exemples d'utilisation de "живу" en russe

<>
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Джерри, я живу в свинарнике. Jerry, my house is a pigsty.
Я живу в центре Милана. I live in the centre of Milan.
Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.
Я живу там, на Вэйверли. I live there, on Waverly.
Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.
Я живу в Шерман Окс. I live in sherman oaks.
Я живу в маленьком городке. I live in a small town.
Я живу в этой кладовке. I live in that storeroom.
Я живу в приемной семье. I live in a foster home.
Я живу среди пропащих мальчишек. I live with boys - the Lost Boys.
Сейчас я живу в хостеле. Now I live at the YMCA.
Я живу в мире пуков. I live in fart land.
Я живу в большом городе. I live in a big city.
Я живу в замечательном районе. I live in a terrific part of town.
Я живу со своей семьей I live with my family
Я живу впустую и я устал. I've been living at a dead run and I was tired.
Я живу и работаю во Франции. I live and work in France.
«Я не работаю, я просто живу. “I am not working, I am just living.
Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !