Beispiele für die Verwendung von "журналов" im Russischen mit Übersetzung "log"

<>
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs
службу журналов транспорта Microsoft Exchange; Microsoft Exchange Transport Log
Затем необходимо преобразовать файлы журналов. Then, you must replay the log files.
После этого преобразуйте файлы журналов. Then, replay the log files.
Структура файлов журналов отслеживания сообщений Structure of the message tracking log files
Поля в файлах журналов отслеживания сообщений Fields in the message tracking log files
Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений. Specify the location of the message tracking log files.
Размещение файлов: потоков журналов на том File placement: log streams per volume
Параметры файлов базы данных и журналов Database and log file options
Перемещайте, но не удаляйте файлы журналов. Remember to move, not delete, the log files.
Размещение файлов: изоляция базы данных от журналов File placement: database per log isolation
Служба поиска журналов транспорта Microsoft Exchange (MSExchangeTransportLogSearch) Microsoft Exchange Transport Log Search service (MSExchangeTransportLogSearch)
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.
Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации. The backup program does not remove the transaction log files.
Щелкните элемент Экспорт журналов аудита почтовых ящиков. Click Export mailbox audit logs.
достигнут максимальный размер папки для журналов отслеживания сообщений. The message tracking log folder reaches its maximum size.
Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код: You can enable debug logs by adding this code:
использовать очередь копирования длиной не менее 10 журналов; Have a copy queue length less than 10 logs.
Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов. Queue database, checkpoint, and log files.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!