Exemples d’usage de "забронировал" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous108 book88 reserve13 autres traductions7

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта. Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Я забронировал номер для некурящих. I booked a non-smoking room.

Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.

Ты еще не забронировал нам билеты? Have you booked our tickets yet?

Я уже забронировал себе местечко заранее. I've already booked my seat in advance.

Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.

Я забронировал его на имя Лазло Уиттакер. I booked it using the name Lazlo Whittaker.

Проснулся утром и забронировал билет в Рим. Awoke this morning and booked a flight to Rome.

Мои брат забронировал два последних билета до Кельна. My brother has booked the last two tickets to Cologne.

Я только что забронировал тур по проливу Джонсона. I just booked my trip to johnston strait.

Он забронировал рейс этим вечером до Коста-Рики. He is booked on a flight later this evening, also to Costa Rica.

И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке. And guess who booked space in the cargo hold.

Например, тех, кто недавно забронировал номер в отеле. For example, you can exclude people who've recently booked a hotel room.

Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25. He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next.

Забронировал билет туда в тот день, когда меня уволили из Cardiff. Booked my ticket the day I got my pink slip at Cardiff.

Босс, угадайте, кто только что забронировал билет в Самоа в следующий вторник? Boss, guess who just booked a flight to Samoa a week from Tuesday?

Я забронировал тур в музей Железной Дороги на пятницу, что означает, что у нас будет удивительный День Прогульщиков. I booked a tour at the Railroad Museum on Friday, which means we're gonna have an awesome Senior's Ditch Day.

Я только что купил дом и кольцо за 20 тысяч И забронировал билеты в Сент-Люсию, так что прикуси язык. I've just bought this house, a £20,000 ring and booked a holiday to St Lucia, so crack yer face.

Но почему бы нам не обсудить это в огромном джакузи в "Four Seasons", где я только что забронировал президентский номер. But why don't we discuss it tonight in our oversized Jacuzzi at the Four Seasons, where I just booked us the ambassador suite.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger