Usage examples of "забронировал" in Russian with translation to English

Translations:

all108 book88 reserve13 other translations7

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта. Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Я забронировал номер для некурящих. I booked a non-smoking room.

Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.

Ты еще не забронировал нам билеты? Have you booked our tickets yet?

Я уже забронировал себе местечко заранее. I've already booked my seat in advance.

Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.

Я забронировал его на имя Лазло Уиттакер. I booked it using the name Lazlo Whittaker.

Проснулся утром и забронировал билет в Рим. Awoke this morning and booked a flight to Rome.

Мои брат забронировал два последних билета до Кельна. My brother has booked the last two tickets to Cologne.

Я только что забронировал тур по проливу Джонсона. I just booked my trip to johnston strait.

Он забронировал рейс этим вечером до Коста-Рики. He is booked on a flight later this evening, also to Costa Rica.

И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке. And guess who booked space in the cargo hold.

Например, тех, кто недавно забронировал номер в отеле. For example, you can exclude people who've recently booked a hotel room.

Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25. He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next.

Забронировал билет туда в тот день, когда меня уволили из Cardiff. Booked my ticket the day I got my pink slip at Cardiff.

Босс, угадайте, кто только что забронировал билет в Самоа в следующий вторник? Boss, guess who just booked a flight to Samoa a week from Tuesday?

Я забронировал тур в музей Железной Дороги на пятницу, что означает, что у нас будет удивительный День Прогульщиков. I booked a tour at the Railroad Museum on Friday, which means we're gonna have an awesome Senior's Ditch Day.

Я только что купил дом и кольцо за 20 тысяч И забронировал билеты в Сент-Люсию, так что прикуси язык. I've just bought this house, a £20,000 ring and booked a holiday to St Lucia, so crack yer face.

Но почему бы нам не обсудить это в огромном джакузи в "Four Seasons", где я только что забронировал президентский номер. But why don't we discuss it tonight in our oversized Jacuzzi at the Four Seasons, where I just booked us the ambassador suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!