Beispiele für die Verwendung von "зависят" im Russischen mit Übersetzung "depend"
Обязательные настройки зависят от аналитики.
The mandatory setting varies depending on the dimension.
Доступные варианты зависят от конфигурации.
The options that are available to you depend on your configuration.
Доступные поля зависят от используемого журнала.
The fields that are available vary, depending on which journal you are using.
Конкретные действия зависят от используемого браузера.
The exact steps depend on the browser you're using.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства.
Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Примечание: Доступные параметры зависят от типа диаграммы.
Note: Options vary depending on the chart type.
Конкретные доступные поля зависят от выбранной вкладки.
The specific fields that are available vary, depending on the tab that you clicked.
Темпы расходования бюджета зависят от нескольких факторов:
How fast your budget is spent depends on a few things:
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки:
What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты.
The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Типы имеющихся уведомлений зависят от используемой платформы.
The types of notifications that exist depend on what platform you're using.
Дальнейшие инструкции зависят от результатов этих действий:
Depending on the result of these steps, here’s what to do next:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung