Exemplos de uso de "заголовок" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1625 header697 headline300 title296 heading264 caption23 head5 outras traduções40

mostrar

меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header

Добавьте Заголовок для каждой карточки. Add a Headline for each card

Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.

Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.

Можно изменить заголовок для поля. You can change the caption for the field.

Добавьте jQuery в заголовок документа и внедрите метод $(document).ready(), который будет выполнен после завершения DOM и инстанцирования jQuery. Add jQuery to your document head, and implement the $(document).ready() method, which will execute when the DOM is complete and jQuery is instantiated.

меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header

Добавьте заголовок (максимум 45 символов). Add a headline (max 45 characters).

Заполните поле Заголовок и описание. Provide a Title and Description.

Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.

Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).

Если в документе уже есть текст верхнего или нижнего колонтитула (например, боковой заголовок или название главы) и вы хотите добавить номера страниц, нужно использовать экспресс-блоки с кодами полей. If your document already has a text header or footer (such as a running head or chapter name) and you want to add page numbers, you'll need to use Quick Parts tool with field codes.

Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.

Вспомнился недавний заголовок в газете: It brings to mind a headline I saw recently:

Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.

Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery

Имя — это заголовок поля в пользовательском интерфейсе. The name is the field’s caption in the user interface.

Чтобы добавить заголовок на Холст: To add a header to your Canvas:

Заголовок на первых страницах политических газет. The headline was on the Policy POV start-up page.

Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS