Beispiele für die Verwendung von "идеальному" im Russischen mit Übersetzung "perfect"

<>
10 шагов к идеальному отцовству. 10 Steps to Perfect Fatherhood.
Сегодняшний протокол, вне всякого сомнения, прольет свет на то, что думает о внешних событиях центральных банк, но самое важное, что нужно помнить, это то, что экономика развивалась с конца января, это особо заметно по практически идеальному отчету занятости вне аграрного сектора США, который был опубликован в начале этого месяца. Today’s minutes will no doubt shed further light on the internal views of the central bank, but the most important factor to keep in mind is that the economy has evolved since late January, most notably due to the near-perfect US NFP report earlier this month.
Конечно, рынок СКД не идеален. Of course, the CDS market is not perfect.
Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина. Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
Паломино идеален на главную роль. Palomino is perfect for the lead.
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Идеальная пара для тебя, Джеки. A perfect match for you, Jackie.
Это западня, причем почти идеальная. It’s a trap, and a near-perfect one at that.
Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.
Пьер, номер-люкс идеально подойдёт. Pierre, a suite would be perfect.
Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Они идеально подходят друг другу. They're a perfect match.
Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick
Печатный станок и идеальное ограбление Printing Presses Roll With Perfect Heist
Это было буквально идеальное время. That was literally perfect timing.
Ладно, я нашел идеальное решение. Okay, I've found the perfect solution.
Идеальное место для моего ателье. This space is perfect for my atelier.
Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.