Beispiele für die Verwendung von "идёт гулять" im Russischen

<>
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Не люблю гулять после того, как стемнеет. I don't like to go out after dark.
Собаки лают, а караван идёт. Dogs bark when the caravan passes by.
В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком. In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
Кривая идёт от точки A к точке B. The curve extends from point A to point B.
Я люблю гулять один. I like walking by myself.
Эта машина идёт с кондиционером. This car comes with an air conditioner.
Она бы не пошла с ним гулять. She wouldn't go for a walk with him.
Вот! Она идёт! There! She comes!
Родители не разрешают мне гулять с мальчиками. My parents would not let me go out with boys.
Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?
В наказание ему на неделю запретили гулять. He's been grounded for a week.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Дождь идёт всё время. It is raining all the time.
Мой дедушка любит гулять. My grandfather likes to walk.
Дорога идёт прямо десять миль подряд. The road is straight for over ten miles.
Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Я хочу знать кто идёт с нами. I want to know who is coming with us.
Мне нравится гулять под дождём. I like to walk in the rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.