Ejemplos de uso de "именовании" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения. Location format - The naming convention for a location.

Она содержит файлы журнала, имена которых отличаются, но соответствуют соглашению об именовании (MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log). The folder contains log files that have different names, but they all follow the naming convention MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log.

Access предоставляет вам гибкие возможности при именовании таблиц, однако есть и некоторые ограничения. Access gives you lots of flexibility when it comes to naming your tables; however, there are some restrictions to be aware of.

Чтобы упростить поиск оборудования для пользователей, используйте единообразное соглашение об именовании в вашей организации. To make rooms easier for users to find, use a consistent naming convention within your organization.

Соглашение об именовании файлов журнала: SENDyyyymmdd-nnnn.log для соединителей отправки и RECVyyyymmdd-nnnn.log для соединителей получения. The naming convention for log files is SENDyyyymmdd-nnnn.log for Send connectors and RECVyyyymmdd-nnnn.log for Receive connectors.

Вы также можете указать полное доменное имя, лучше соответствующее вашему соглашению об именовании для Интернета или нужному сертификату TLS. Or, you can specify an FQDN value that's more compatible with your Internet naming convention or a TLS certificate that you want to use.

Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy

Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования. You can use any name that conforms to your naming scheme.

Политика именования групп используется для: A group naming policy:

Не существует определенных требований к именованию учетной записи. There are no requirements for the name of the account.

Как работает политика именования групп? How does a group naming policy work?

Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица. You select the naming system to use in the Position name field.

Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy

(RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости (RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals

Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found

Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации. A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization.

Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond

Числовая система именования создает такие имена, как 1, 2, 3 и так далее. The numeric naming system creates names as 1, 2, 3, and so on.

применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями; Enforces a consistent naming strategy for groups created by users.

Универсальный код ресурса (URI) — это строка символов, служащая для идентификации или именования ресурса. A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that identifies or names a resource.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR