Exemples d’usage de "инструмента" en russe avec traduction en anglais

<>
Коснитесь инструмента, который вы использовали. Tap the tool you used
Это камера и три инструмента. This is the camera, and three instruments.
Откройте страницу Инструмента очистки Chrome. On your Windows computer, visit the Chrome Cleanup Tool website.
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
С помощью инструмента под названием трепан. With an instrument called a trephine.
Создание формы с помощью инструмента "Форма" Create a form by using the Form tool
Цена Базового инструмента x Контрактное количество Underlying Instrument Price x Contract Quantity
Чтобы изменить параметры инструмента и уровней: To adjust parameters of the tool and levels:
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;
У организаций есть лишь два инструмента: Institutions only have two tools:
Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract Specifications.
Нет сколов, следов инструмента, нет переломов. No beveling, no tool marks, No fractures.
Что означает суффикс в названии торгового инструмента? What do the suffixes mean in the names of certain trading instruments?
Для построения инструмента требуется определить две точки. Two points must be set for this tool to be drawn.
Для каждого инструмента указана в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract specifications.
Это высококачественная нержавеющая сталь, возможно, от инструмента. It's high-grade stainless steel, probably from a hand tool.
Начальную цену Базового инструмента х Контрактное количество Opening Underlying Instrument Price x Contract Quantity
Создание формы с помощью инструмента "Пустая форма" Create a form by using the Blank Form tool
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !