Exemplos de uso de "иными" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Иными словами, эта угроза – глобальна. In other words, the threat is global.
Иными словами, как относиться к Ирану: In other words:
Иными словами - ты тратишь время зря. In other words, it's useless.
Иными словами, они ничего не предпринимают. In other words, they're immobilised.
Иными словами, ваша собачья история попахивает. In other words, your ghost dog story reeks.
Иными словами, незнание создает когнитивный дискомфорт. In other words, not knowing is cognitively uncomfortable.
Иными словами, он выглядит абсолютно нормально. In other words, he looks entirely normal.
Война это не политика иными средствами. War is not politics by other means.
Иными словами, он ускорен в 10 раз. In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Иными словами, внешняя политика требует стратегического мышления. In other words, foreign policy requires strategic thinking.
иными словами, люди, которые были ранними последователями. in other words, people who are early adopters.
Иными словами, они часто являются стабилизирующей силой. In other words, they often are a stabilizing force.
Иными словами, движет ли Макроном вера или самоуверенность? In other words, is Macron being driven by faith or hubris?
Иными словами, у этих растений замысловатая сексуальная жизнь. In other words, these are plants with elaborate sex lives.
Иными словами, вмешательства Господа нельзя откладывать в сторону. In other words, it is not acts of God that we should put aside.
Иными словами, русские не могут быть такими уж плохими. In other words, the Russians can't be all that bad.
Иными словами, доставить сообщение раньше, чем оно было отправлено. So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Иными словами, раса не имеет биологического или научного основания. In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Иными словам, это очень разумно – сберегать сейчас больше денег. In other words, it is rational to save more now.
Иными словами, ставка, которую мы используем, зависит от контекста. In other words, the bid we enter is context-sensitive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS