Beispiele für die Verwendung von "исламского" im Russischen
Границы «халифата» «Исламского государства» стремительно сокращаются.
The borders of the Islamic State's "caliphate" are shrinking fast.
Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.
Даиш — это альтернативное название «Исламского государства».
Daesh is an alternative name for Islamic State.
Россия тоже стала жертвой террористов «Исламского государства».
Like France, Russia has been a target of Islamic State terrorism.
Война № 10: Остатки «Исламского государства» против всех.
WAR NO. 10: The remnants of the Islamic State against everyone
Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.
The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.
Борьба против Исламского Государства - это не обычная война.
The struggle against the Islamic State is not a conventional war.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Сегодня некоторые боевики «Исламского государства» воюют в Бенгази.
Today, some Islamic State militants are fighting in Benghazi.
Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Gaza’s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.
Назревают новые войны — за контроль после «Исламского государства».
New wars are brewing, for control of the post-Islamic State order.
Жестокие действия Асада привели к созданию Исламского государства.
Assad’s brutalities created the Islamic State.
Россия, несомненно, не является самым большим сторонником «Исламского государства».
Russia is clearly not the Islamic State’s biggest fan.
Конечно, существуют и другие идеи Пакистана помимо "исламского государства".
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an "Islamic state."
Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.
The same perverse logic is at work in the Islamic State’s viral spectacles.
Обе страны являются активными партнерами в авиаударах против Исламского Государства.
Both are active partners in the airstrikes against the Islamic State.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung