Beispiele für die Verwendung von "используем" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
einblenden
Мы не используем термин "IRL". We don't use the expression IRL.
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries
Все мы используем одинаковую технику. We all use the same techniques.
Например, мы используем cookies, чтобы: For example, we use cookies:
Где мы используем файлы «cookie»? Where do we use cookies?
Почему мы используем файлы «cookie»? Why do we use cookies?
Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.
Мы используем сорбитол как слабительное. We use sorbitol as a laxative.
Мы используем стороннюю аналитическую систему. We use a third-party analytics system.
Мы используем слова для общения. We use words in order to communicate.
Как мы используем ваши отзывы How We Use Your Feedback
Возможно, мы используем анизотропную среду. Well, maybe we use an anisotropic media.
Как мы используем вашу информацию How We Use Information
и мы используем их методику. And we use their technique.
Как мы используем эти разрешения How we use these permissions:
Перечень информации, которую мы используем: What kind of information we use
Мы используем их каждый день. We use it everyday.
Как мы используем эту информацию? How do we use this information?
Так почему мы используем крыс? Now why would you use rats?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen