Beispiele für die Verwendung von "истинами" im Russischen mit Übersetzung "true"

<>
Übersetzungen: alle836 truth738 true98
Это во многом соответствует истине. That's true in many ways.
Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.
Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь". True/False Displays the value as either True or False.
Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой. If the code returns TRUE, a configuration is invalid.
Значение Истина указывает, что служба McAfee VirusScan работает. A value of True indicates that the McAfee VirusScan service is running.
То, что говорит учитель, не обязательно является истиной. It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА. Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE.
Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА. Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE.
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.
Выбор обычно Да и Нет или Истина и Ложь. The choices are typically Yes and No, or True and False.
Все ячейки в порядке, кроме одной со значением ИСТИНА. All cells are fine except the one with the value of TRUE.
Любая строка символов, отличная от "Да", "Нет", "Истина" или "Ложь" Any character string other than Yes, No, True, or False
Единственное исключение — слова ИСТИНА и ЛОЖЬ, которые Excel распознает автоматически. The only exception to that is using TRUE or FALSE, which Excel automatically understands.
Ячейки в диапазоне, которые содержат значения ИСТИНА или ЛОЖЬ, игнорируются. Cells in range that contain TRUE or FALSE are ignored.
Первое проверяемое условие, вычисление которого дает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. The first condition that you want to test that can evaluate to either TRUE or FALSE.
Значение, которое должно возвращаться, если лог_выражение имеет значение ИСТИНА. The value that you want returned if the result of logical_test is TRUE.
Ответ на вопрос обычно Да или Нет или Истина или Ложь. The answer to the question is typically Yes or No, or True or False.
Логический – выберите этот тип, если необходимо использовать значения «истина» и «ложь». Boolean – Select this type when you want to use true or false values.
Создание условной формулы с результатом, являющимся логическим значением (ИСТИНА или ЛОЖЬ) Create a conditional formula that results in a logical value (TRUE or FALSE)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.