Beispiele für die Verwendung von "ищете" im Russischen mit Übersetzung "look for"

<>
Вы ищете это, мистер Уиттер? Are you looking for this, Mr. Witter?
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Ищете сочные видео со знаменитостями? Anyone looking for some quality celebrity video?
Похоже, вы что-то ищете. It seems like you're looking for something...
Вы ищете карандаш для глаз? Were you looking for some eyeliner?
«Ищете буддистов неподалеку от вас?» "Looking for Buddhists near you?"
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
«Старше 55 и ищете свою любовь?» "Over 55 and looking for love?"
Банк, что вы ищете, - Майми Траст. The bank you're looking for is Miami Trust.
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Ищете что-то, оставляющее рифленый след. Well, look for something that leaves a waffle pattern.
Шеф, я слышал, вы ищете подсадных. Say, chief, I hear you're looking for some shills.
Не можете найти то, что ищете? Can't find what you're looking for?
Ищете видеокодер с открытым исходным кодом? Looking for open source options?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.
Ищете сведения о предыдущих версиях Exchange Server? Looking for information on prior versions of Exchange Server?
Ищете место, чтобы вместе построить загородный дом? Looking for some property to build a vacation home together?
Ищете версию этой статьи для Exchange Online? Looking for the Exchange Online version of this topic?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.