Sentence examples of "как лучше хотеть" in Russian
Как лучше всего туда поехать, и какие имеются пути сообщения?
Which is the best way to travel and what are the connections?
"Эти инвестиции пойдут на высказанных передовыми врачами реализацию идей о том, как лучше помочь системе здравоохранения Тасмании", - сказала г-жа Плиберсек.
"These investments respond to the ideas that front-line clinicians have told me will be the best ways to tend to Tasmania's health system," Ms Plibersek said.
Как лучше, использовать торговые сессии ETF или местные торговые сессии, чтобы определить диапазон и прогнозы?
Would we be better off using the ETF trading hours or the local trading hours to determine the range and out predictions?
Фактически подразделения технических специалистов не только находят способы, как лучше организовать производство прежних услуг, но и создают новые продуктовые линии.
Actually, in some of the service businesses, technological groups are opening up new product lines as well as paving the way for performing old services better.
Ниже я дал короткий и развернутый ответы на то, как лучше продавать в шорт на VIX, предоставив имеющиеся на текущий момент варианты.
I’ve given a short answer and a long answer below on how to best short the VIX given the current choices.
Это создает проблему для покупателей опционов, неважно путов или коллов, поскольку волатильность настолько отразилась на ценах опционов, что оставляет покупателям только возможность идти в лонг по Веге, тогда как лучше идти в шорт по Веге.
This presents a dilemma for buyers of options - whether of puts or calls - because the price of an option is so affected by implied volatility that it leaves traders long vega just when they should be short vega.
Многие начинающие опционные трейдеры не до конца понимают, как волатильность влияет на цены опционов и как лучше всего использовать волатильность для получения прибыли.
Most novice option traders fail to understand fully how volatility can impact the price of options and how volatility is best captured and turned into profit.
Я размышлял о том, как лучше всего осуществить стратегию по шагам.
I’ve been pondering how best to put the strategy through the paces.
Как лучше всего предоставить мои документы для нового счета?
What is the best way to send new account paperwork?
Однако за последние восемь месяцев это различие стало менее значительным, и все больше инвесторов стали задавать вопросы о том, как лучше действовать в сложившейся ситуации.
In the past eight months, however, the distinction has become a lot less stark, as a growing number of investors started to wonder how best to respond.
В задачи компании не входит конкурировать с фирмами, производящими оборудование, — она просто хочет показать им, как лучше всего использовать ее программное обеспечение.
It's not the company's goal to compete with hardware makers: It wants to show them what to make so that its software can be put to the best use.
Вопрос в том, как лучше всего поддерживать мир и безопасность.
The question is: How are regional peace and security best achieved?
Узнайте, как лучше всего сообщить нам о неприемлемом контенте или сообщениях.
Find out the best ways to let us know about inappropriate content or messages.
Подумайте о том, как лучше представиться, когда кто-то с вами свяжется.
Consider how you’ll introduce yourself when someone reaches out.
Как лучше всего представить цель, которую вы хотите достичь?
What's the best way to represent the objective you're trying to achieve?
Это означает, что — в особенности при внесении значительного изменения — существует возможность, что у вашей группы объявлений будет период неоптимального показа, пока система заново учится, как лучше всего показывать вашу рекламу (в том числе охватывает новых людей из-за новой ставки).
That means it's possible, especially when you make a big change, that your ad set may go through a period of sub-optimal delivery as we re-learn who it's best to show your ads to (including new people being reached because of the new bid).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert