Beispiele für die Verwendung von "какой" im Russischen mit Übersetzung "what"

<>
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Какой груз на нас лежит". What a burden we have."
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
какой ЕС желает видеть Турцию? what kind of Turkey does the EU want?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? What sort of China will Jiang's successors inherit?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Какой у тебя размер обуви? What is your shoe size, Tom?
Какой спрэд предлагает компания MasterForex? What spreads are offered by MasterForex?
Какой выбор у меня теперь? What choices are now on the table?
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз. Oh my dear, what a lovely surprise for us.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Какой тип бюджета имеет смысл? What kind of budget makes sense?
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
О какой картине ты городишь? What big picture are you talking about?
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!