Beispiele für die Verwendung von "какой" im Russischen mit Übersetzung "which"

<>
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
С какой платформы отправляется поезд? Which platform does the train leave from?
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?
В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Когда какой тип данных использовать? When to use which data type
Какой из них мне использовать? Which should I use?
Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?
На какой остановке мне выходить? Which stop should I get off at?
Какой возьмёшь, этот или тот? Which will you take, this one or that one?
Какой предмет тебе больше нравится? Which subject do you like best?
Какой поезд в такое время? Which train in this time?
Вам нужно сказать, какой именно. And you have to tell me which one.
В какой аккаунт вы хотите войти? Which account do you want to sign in to?
Но какой из них одержит победу? But which one will prevail?
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
И в какой стороне юго восток? So, which way is southeast?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!