Usage examples of "канбаном" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Если используются циркулирующие карты, заново устанавливается связь между канбаном и картой канбана. If circulating cards are used, the connection between the kanban and a kanban card is reestablished.

Требование может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном. The demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban.

Требование, создаваемое заявкой с целью пополнения, может быть удовлетворено заказом на покупку, заказом на перенос, производственным заказом или канбаном. The demand that is created by a requisition that has a purpose of replenishment can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban.

В зависимости от цели заявки требование заявки может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном. Depending on the purpose, requisition demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban.

В зависимости от назначения заявки и настроек организации требование заявки может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном. Depending on the requisition purpose and how your organization is set up, requisition demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban.

В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 требование заявки теперь может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном в зависимости от потребностей организации и настроек. In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, requisition demand can now be fulfilled by a purchase order, a transfer order, a production order, or kanban depending on the needs of your organization and how it is set up.

Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.

Канбан производства создает задание процесса. A manufacturing kanban creates a process job.

Канбан изъятия создает задание перемещения. A withdrawal kanban creates a transfer job.

Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution

обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.

планирование и перепланирование заданий канбана; Plan and reschedule kanban jobs.

Настройка правил канбана [AX 2012] Setting up kanban rules [AX 2012]

Печать производственных инструкций для канбанов Print production instructions for kanbans

Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.

Ведение графика заказов на покупку канбана Maintain kanban purchase orders schedule

Мероприятие определяет подробные требования задания канбана. An activity defines the detailed requirements of a kanban job.

Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана Attach production instructions to kanban rules

Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.

Ведение листов подбора для задания канбана Maintain kanban job picking lists

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download