Usage examples of "карты канбана" in Russian with translation to English

Можно также указать инструкции производства на печатаемые карты канбана. You can also display the production instructions on kanban cards that you print.

В поле Автоматическая печать выберите параметр, чтобы определить, когда карты канбана автоматически печатаются. In the Automatic printing field, select an option to specify when the kanban cards are automatically printed.

Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.

Настройка использования карт канбана и циркулирующих карт Configure the use of kanban cards and circulating cards

Карта канбана найдена, но она не назначена канбану A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban

Если используются циркулирующие карты, заново устанавливается связь между канбаном и картой канбана. If circulating cards are used, the connection between the kanban and a kanban card is reestablished.

В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана. In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card.

На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Номерная серия карты выберите номерную серию, которая будет использоваться для карт канбана. On the Kanban and cards FastTab, in the Card number sequence field, select the number sequence to use for the kanban cards.

Распечатайте сведения о складской аналитике Номер ГТД, Профиль учета или Владелец на карту канбана и в лист комплектации бережливого производства. Print the details of the GTD number, Inventory profile, or Owner inventory dimension on the kanban card and in the Lean picking list.

Можно печатать карты канбана, циркулирующие карты канбана и листы комплектации для поддержки использования канбанов. Print kanban cards, circulating cards, and picking lists to support the use of kanbans.

Вы можете печатать карты канбана, циркулирующие карты канбана и листы комплектации для поддержки использования канбанов. You can print kanban cards, circulating kanban cards, and picking lists to support the use of kanbans.

Для правил канбана, которые имеют несколько мероприятий, установите связи мероприятий. For kanban rules that have multiple activities, establish activity relations.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.

Количества канбана плана для пополнения уровней целевых запасов Plan kanban quantities to replenish target inventory levels

Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.

отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан. Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.

Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?

Создать волны для заказов на продажу, производственных заказов и заказов канбана можно следующим образом. You can create waves for sales orders, production orders, and kanban orders, as follows:

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!