Beispiele für die Verwendung von "карт" im Russischen mit Übersetzung "card"

<>
Нет мобильника и кредитных карт? No cell phone and no credit cards?
Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
В колоде карт два цвета. There are two colors in a deck of cards.
В каждой масти - 13 карт. There are 13 cards in each suit.
Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards
Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.
Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом. Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes
Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012] View loyalty cards [AX 2012]
Логотипы карт оплаты Майкрософт и Xbox Logos for Microsoft and Xbox Gift Cards
Сейчас мне нужно просмотреть много карт. So here, here I have to peek, lots of cards.
Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт. Not authorized – The card was not authorized by the card processor.
Следующие улучшения реализованы для обработки кредитных карт: The following enhancements are included for credit card processing:
Настройка типов и номеров карт [AX 2012] Set up card types and card numbers [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!