Beispiele für die Verwendung von "классификации" im Russischen mit Übersetzung "classification"

Übersetzungen:

alle1466 classification1136 categorization73 classifying47 grading12 method10 arrangement8 categorisation6 ranking4 andere Übersetzungen170

einblenden

Изменения в классификации источников трафика Changes to the traffic-source classification

Британская комиссия по классификации фильмов British Board of Film Classification

Эти классификации охватывают активные компоненты. The classifications are for active constituents.

Определяет объекты или сходства классификации. Specifies classification entities or affinities.

Модель классификации бронетранспортеров — пояснительные замечания Armoured personnel carrier classification model — explanatory notes

Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition

Номер классификации данных, которые были обнаружены. The count of the data classification that was matched.

Идентификатор классификации данных, которые были обнаружены. The ID of the data classification that was matched.

Проект включал подготовку классификации гумусных озер. The project included classification of humic lakes.

Австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC Office of Film and Literature Classification

Согласование классификации расходов и стратегическое управление расходами Harmonization of cost classification and strategic cost management

Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации Para. 632: Type of building (core topic) Classification

Содержит собственный набор свойств и схему классификации. Comes with its own set of properties and classification schema.

В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации. Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.

Уровень вероятности классификации данных, которые были обнаружены. The confidence level of the data classification that was matched.

Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи. Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.

Модель просмотра файлов основана на фасетной, а не иерархической классификации. The browsing model is based on faceted classification, rather than hierarchical classification.

Намерено ли оно использовать таблицы классификации работ или заработной платы? Did it intend to use job or wage classification tables?

Клиент оставляет за собой право потребовать смены категории классификации клиентов. The Customer has the right to request a different client classification.

Обработка строк заказов для клиентов из высокоприоритетной группы классификации клиентов. Process order lines for customers who are in a high-priority customer classification group.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!