Beispiele für die Verwendung von "клиента" im Russischen mit Übersetzung "client"

<>
einblenden
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
У клиента приапизм - вечная эрекция. Client has priapism - perpetual erection.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Просто навещаю своего нового клиента. Just paying a visit to my new client.
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Отключение расширений клиента сторонних производителей Turn Off Third-Party Add-ins on Client
machine_id для этого клиента. The machine_id for this client.
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
Кредитное плечо клиента — 1:100 Client Account Leverage – 1:100
16. ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТА 16. CLIENT'S WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Я не собираюсь отменять приглашение клиента. Because I won't disinvite a client.
Отчет по продажам компании моего клиента. A sales report from my client's company.
Все выводы обрабатываются в Кабинете клиента All funds withdrawals are processed in our Client Cabinet
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen