Beispiele für die Verwendung von "книге" im Russischen mit Übersetzung "book"

<>
einblenden
В этой книге много картинок This book has a lot of pictures.
Спрятано в книге в кабинете. Hidden in a book in the office.
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
В этой книге полно ошибок. This book is full of mistakes.
В его книге "Четыре любви" It's in his book "The Four Loves."
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
пользователю в общей адресной книге организации A person in their organization’s shared address book
В каждой книге один секрет - мой. I have one of my own secrets in every book.
Эти данные отображаются в адресной книге. This information is displayed in the address book.
В своей книге "Новый финансовый порядок: In my 2003 book, New Financial Order:
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса. First child in the Guinness Book of Records.
Давай послушаем твой доклад по книге. Let's hear your book report.
Твой номер был в её телефонной книге. Your number was in her phone book.
Это описание отображается в общей адресной книге. This description appears in the shared address book.
Вы ни слова не сказали о книге. You haven't said a word about the book.
Мы нашли решение в книге алхимической методологии. We found a reference in a book on alchemical methodology.
В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка. The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding.
В книге Билла Комптона про это написано. It was in Bill Compton's book.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen