Beispiele für die Verwendung von "коммерческих" im Russischen mit Übersetzung "commercial"
Übersetzungen:
alle3888
commercial3298
sale92
commerce55
for-profit24
mercantile2
merchantable2
andere Übersetzungen415
Имеются ли иностранные поставщики коммерческих услуг?
Is there commercial presence of foreign services suppliers?
около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты.
about 21 percent of vacant commercial and industrial space.
Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.
Public lands should continue to be closed to commercial exploitation.
определение и выявление потенциальной опасности коммерческих партий грузов;
Identification and determination of potential risks on commercial consignment.
Деятельность ОСТПА охватывает, среди прочего, область коммерческих договоров.
OHADA works, inter alia, in the area of commercial contracts.
В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.
Commercial banks are where you have a savings account and a checking account.
Законодательные основы поддержки и защиты агентских и дистрибуторских коммерческих соглашений
Legislative framework to support and protect commercial agency and distributorship agreements.
Эти торговые диспуты сложно уладить из-за разницы коммерческих интересов.
That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ.
В Нигерии, шесть крупнейших коммерческих банков обанкротились одновременно с нашими.
In Nigeria, six of the major commercial banks collapsed at the same time as ours, eh?
Положение в связи с выдачей концессий и проведение коммерческих лесозаготовок
Status of commercial logging concessions and operations
автомашины, которая может использоваться для коммерческих перевозок (фургон, автобус, грузовик, такси);
Vehicle that can be used for commercial purposes (van, bus, truck, taxi);
1.5$ миллиона на изучение паркинга на коммерческих остановках для грузовиков.
$1.5 million to study parking facilities at commercial truck stops.
Обращались к людям в коммерческих целях без их согласия на это
Contacted people for commercial purposes without their consent
31, где приводится диаграмма с указанием коммерческих видов применения прекурсоров химического оружия.
31, for a chart of commercial applications of chemical weapon precursors.
Возможно, лучше назвать это пониманием фундаментальной природы коммерческих исследований, проявляемым высшим руководством.
It might perhaps better be called top management's understanding of the fundamental nature of commercial research.
Остается только одна альтернатива - использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.
В коммерческих и академических издательствах было опубликовано в общей сложности 19 книг.
A total of 19 books were published with commercial or academic presses.
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора.
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pickup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung