Beispiele für die Verwendung von "контакта" im Russischen mit Übersetzung "contact"

<>
einblenden
Изменение контакта или списка контактов Edit a contact or contact list
Добавление или изменение фотографии контакта Add or change a contact's photo
Карточка контакта Skype для бизнеса The Skype for Business contact card
Перенос контакта на главный экран Place a contact on the home screen
Добавьте LinkedIn в качестве контакта. Add LinkedIn as a contact.
Создание контакта или списка контактов Create a contact or contact list
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Удаление контакта из списка контактов Remove contacts from a contact list
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
Добавление контакта в список контактов Add more contacts to a contact list
Здесь можно выбрать любое поле контакта. Here you can search any contact field.
Выберите фотографию контакта, если таковая имеется. Select the contact's photo if there is one.
Поле для ввода отображаемого имени контакта. Use this box to type a display name for the contact.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта. Amber Two Zero Alpha, contact wait, out.
Введите контактные данные для добавляемого контакта. Enter the contact information for the contact you want to add.
Создание контакта для существующего поставщика-соискателя. Creating a contact for an existing unsolicited vendor.
15 км до контакта с поверхностью. 50,000 feet to ground contact.
В окне контакта нажмите кнопку Сохранить. Click Save in the contact window.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen