Sentence examples of "кора коричного дерева" in Russian

Select source language

Select target language

Где немного стерта кора у дерева. Where the bark has rubbed off the tree.

Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?

Трейдер может понимать на разумном уровне, что рынок порождает много возможностей, но “страх пропустить” и эмоции, которые приходят с ним могут подавить интеллект - откуда приходит сила воли, префронтальная кора. Traders may understand on an intellectual level that the market generates a lot of opportunities, but FOMO and the emotions that come with FOMO are often associated with an unmet developmental need can easily overwhelm one’s intellect — which is where willpower comes from — the pre-frontal cortex.

Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.

Хотя наша префронтальная кора - где наш интеллект и сила воли - может делать удивительные вещи, большая часть нашего ментального существования происходит вне текущего осознания, в подсознательном. Although our pre-fontal cortex — our intellect and willpower — can do many wonderful things, most of our mental functioning is outside of present awareness, subconscious.

Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.

Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие. For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well-defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.

Мой дом из дерева. My house is built of wood.

И корень фенхеля для больных с лихорадкой, и ивовая кора. I need fennel root for those with fever, willow bark.

Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.

Когда люди думали, что пьют Мерло за 5 долларов, их медиальная орбитофронтальная кора, часть мозга, отвечающая за удовольствие и наслаждение, была малоактивна. When people thought that they were drinking $5 Merlot, the medial orbitofrontal cortex part of the brain involved with pleasure and reward was minimally active.

Обезьянка упала с дерева. The monkey fell from the tree.

Ты никогда не найдешь капитана кора. You're never gonna find a ship capt.

Том слез с дерева. Tom climbed down from the tree.

Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура. But cora said his temperature is normal tonight.

Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.

Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл. Well, it's nice to meet you, Cora Farrell.

Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.

Я в твоих сексуальных руках, Кора. I'm in your sexy latex hands, Cora.

Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download