Exemples d’usage de "wood" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
Deep in the dark wood. В темном мрачном лесу.
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
You shall polish all wood surfaces. Будишь шлифовать древесные покрытия.
A wood floor is beautiful. Деревянный пол красив.
And Raymond Wood Samba School. И школа самбы Реймонда Вуда.
Future priority sectors were defined as the following: small combustion plants, domestic wood burning, industrial processes with PM emissions, steel production, emerging technologies and large combustion plants. Были определены следующие приоритетные секторы на будущее: установки для сжигания малой мощности, бытовые дровяные печи, промышленные технологии с выбросами ТЧ, сталелитейное производство, новейшие технологии и крупные установки для сжигания.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
The wood is alive with birds. Лес полон птиц.
Wood, concrete, steel to steel. Дерево, бетон, сталь к стали.
I D 'ing it as wood dust. Установлено, что это древесная пыль.
It's the wood shavings. Это всё от деревянной стружки.
Hacking out in Great Wood. Она бродила по Грэйт Вуд.
For five years Ina, her husband and daughter have lived in a single-room furnished by two beds, a cradle, a table and a wood stove in the middle. В течение пяти лет Ина, ее муж и дочь живут в одной комнате, в которой имеют две кровати, колыбель для ребенка, стол и дровяную печку посередине.
Also slivers of polished wood. А еще кусочки шлифованной древесины.
The Blood Wood is vast, but not limitless. Кровавый Лес огромен, но и у него есть границы.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
You feel like you're climbing a wall of wood. Вам кажется, будто вы взбираетесь по древесной стене.
He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай
Wood forgot to make a lube run. Вуд забыл купить смазку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger