Ejemplos de uso de "корреляциями" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами. That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.

Показатели и корреляции продемонстрировать проще. Indicators and correlations are easier to demonstrate.

Историческая корреляция акций и AUDJPY. Equities and AUDJPY Historical Correlation

Корреляция акций и японской иены Using Equities and Japanese Yen Correlations

В них корреляция была нулевая. In that condition the correlation was zero.

Схема того, как назначается идентификатор корреляции Diagram of how a correlation ID is assigned

5) Корреляции невозможно оценить или предсказать. 5) Correlations are impossible to estimate/predict.

Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции. Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:

Стрела времени — это стрела роста корреляций». “The arrow of time is an arrow of increasing correlations.”

Слабая корреляция предполагает, что рынок фрагментирован. A weak correlation suggests the market is fragmenting.

Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра. These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations.

Глобализация настроений вызвала корреляцию между разными секторами. The globalization of sentiment has generated correlation among sectors.

Корреляция VIX-SPX и среднее значение VIX VIX-SPX Correlation and Average VIX Value

Корреляция сама по себе не доказывает причинности. Correlation in itself doesn't prove causality.

Некоторые валюты демонстрируют сильные корреляции с фондовым рынком. Certain currencies tend to show strong correlations with the stock market.

Идентификатор корреляции не является номером или кодом ошибки. The correlation ID is not an error number or code.

Значение около 1.0 указывает на идеальную корреляцию. A reading close to 1.0 represents a perfect correlation.

Корреляция ежедневных движений VIX и S&P 500 VIX-SPX Correlation of Daily Moves

Корреляция VIX и S&P500 меняется во времени. The correlation of VIX and S&P500 is not stable over time.

Корреляция между S&P и его P/E10 The Correlation between the S&P Composite and its P/E10

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR