Beispiele für die Verwendung von "коснуться" im Russischen mit Übersetzung "tap"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1257 tap1113 touch91 concern8 cover6 andere Übersetzungen39

einblenden

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Здесь можно коснуться, чтобы начать запись видео. From there you can tap to start recording a video.

Для возврата к Ленте новостей нужно коснуться. Your audience can get back to the News Feed by tapping.

Нажать одним пальцем и дважды коснуться вторым Hold with one finger and double-tap with a second

Нажать одним пальцем и, удерживая его, коснуться вторым Hold with one finger and tap with a second

Также можно открыть ленту и последовательно коснуться > Удалить цепочку. You can also open the thread, and tap > Delete thread.

Чтобы вернуться к изображению, нужно коснуться значка еще раз. Tap again to return to the image.

Нажать одним пальцем и, удерживая его, коснуться двумя другими пальцами Hold with one finger and tap with two other fingers

Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его. Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it.

Примечание. Xbox сделает снимок экрана, если дважды коснуться кнопки Xbox. Note: The Xbox captures the screenshot when you double-tap the Xbox button.

Вы также можете коснуться следующих инструментов для оформления вверху экрана: You can also tap the following creative tools at the top of the screen:

Если коснуться под публикацией, над отредактированными подписями появится слово отредактировано. When you tap below a post, the word Edited will appear above captions that have been edited.

Для отклонения вызова также можно коснуться элемента aod_call_reject. You can also tap aod_call_reject to reject a call.

Для отправки сообщения также можно коснуться элемента aod_call_msg. You can also tap aod_call_msg to send a message.

Для ответа на вызов также можно коснуться элемента aod_call_accept. You can also tap aod_call_accept to answer a call.

Если коснуться экрана пальцем и задержать его, мы включим лазерную указку. I can tap and hold to get a laser pointer.

Если коснуться отформатированной ссылки или щелкнуть ее, она откроется в браузере. Tapping or clicking a formatted link automatically opens its destination in your browser.

Для быстрого доступа к любимому контенту достаточно будет коснуться значка этого сайта. This way, you only have to tap the site’s icon to get quick access to the content you love.

Коснуться, или, чтобы добавить рисунок, текст или наклейку на фото или в видео. Tap, or to draw, add text or a sticker to your photo or video.

Если нужно выбрать несколько слов, я могу коснуться маркеров выделения и перетащить их. When I need to select more words, I can tap and drag the selection handles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen