Exemples d'utilisation de "лист с названием корабля" en russe
3. Нажимаем кнопку "Создать новый вклад" с названием плана
3. Press “Create a new account under the (name of the plan) plan”
Один лист с войлочной липы и значок по природоведению мой!
One leaf from the Silver Linden and the nature badge is all mine!
В тот день, когда информационные издания по всей стране опубликовали статью с названием «В США протестанты утратили статус большинства», я находился в битком набитой церкви, где читал лекцию, посвященную публикации моей новой книги о христианской вере в многоконфессиональном мире.
The same day news outlets around the country carried a notable headline — “Protestants Lose Majority Status in US“ — I was in a jam-packed church, speaking about my new book on Christian identity in a multi-faith world.
Если лист с таким именем уже существует, Access предлагает либо заменить содержимое соответствующего листа, либо указать другое имя нового листа.
If a worksheet having that name already exists in the workbook, Access prompts you to either replace the contents of the corresponding worksheet or specify another name for the new sheet.
Но если вы измените название, то при следующей публикации фото на Facebook будет создан новый альбом с названием Фото Instagram и ваше фото будет добавлено туда.
However, if you change the name of the Facebook album, the next time you share an Instagram photo to Facebook a new album titled Instagram Photos will be created and your photo will be added there.
Лист с ячейкой, выделенной оранжевой рамкой, слева и подсказка с инициалами пользователя, который вносит изменения, и координатами соответствующей ячейки справа
Worksheet showing cell with an orange border on the left side and a bubble with a person's initials and the coordinates of the highlighted cell indicating that they are editing its contents on the right
Подтвержденная визитка — это значок, который отображается рядом с названием аккаунта Instagram в результатах поиска и в профиле.
A verified badge is a check that appears next to an Instagram account's name in search and on the profile.
Найдите исходный файл и выделите лист с данными, которые требуется импортировать в Access.
Locate the source file and select the worksheet that contains the data that you want to import to Access.
В разделе Заблокировать Страницы нажмите Разблокировать рядом с названием Страницы.
In the Block Pages section, click Unblock next to the Page's name
Если лист с данными для консолидации находится в другой книге, нажмите кнопку Обзор, чтобы найти ее, а затем — кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Обзор.
If the worksheet that contains the data that you want to consolidate is in another workbook, first click Browse to locate that workbook, and then click OK to close the Browse dialog box.
Рядом с названием устройства USB нажмите на значок Удалить.
Next to the USB device, click Remove Remove.
Откройте целевую книгу Excel и перейдите на лист с экспортированными данными.
Open the destination Excel workbook, and then display the worksheet that contains the exported data.
Нажмите на значок вверху страницы, рядом с названием аккаунта AdWords.
Click next to your AdWords account name at the top of the page.
Можно скопировать данные с открытого листа и вставить их в таблицу Access, импортировать лист в новую или существующую таблицу либо связать лист с базой данных Access.
You can copy data from an open worksheet and paste it into an Access datasheet, import a worksheet into a new or existing table, or link to a worksheet from an Access database.
Нажмите на значок рядом с названием канала, найдите пункт «Перевод раздела "О канале"» и перейдите по ссылке перевести.
Next to your channel name, click the settings icon > Translating channel info.
Все имеющиеся листы удаляются, и создается новый лист с именем экспортируемого объекта.
All existing worksheets are removed, and a new worksheet having the same name as the exported object is created.
Название – для создания оверлея с названием вашего видео.
Title: for creating a text overlay to title your video.
Откройте документ или лист с видимой подписью, которую необходимо удалить.
Open the document or worksheet that contains the visible signature you want to remove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité