Exemplos de uso de "медведей" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos454 bear445 outras traduções9

mostrar

Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears

Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!

Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.

У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.

Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.

Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.

Мы что, собираемся вывезти всех наших медведей? Are we just going to keep shipping our bears away?

Один из заложников играет в укротителя медведей. One of the hostages is playing bear tamer.

Краткосрочный прогноз по-прежнему в пользу медведей. The short term outlook still spears to favour the bears.

Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей Green bars for bulls, red bars for bears

Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD. The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.

Мы только что видели первых полярных медведей. We've just seen our first polar bears.

Вы собрали много пещерных медведей, не так ли? You put together a lot of cave bears, do you?

Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике. We're finding more and more dead bears in the Arctic.

Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей. So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.

USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier

К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. Gore also frets about the future of polar bears.

Ник включил РЛС, и мы немедленно засекли «Медведей». Nick turned on the radar, and we made contact with the Bears immediately.

Здесь, на острове Кодиак, проживает около 3,000 медведей. Here on Kodiak Island we have about 3,000 bears.

Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс. We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS