Ejemplos de uso de "медведей" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos454 bear445 otras traducciones9
mostrar
Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears
Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!
Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.
У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.
Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.
Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.
Мы что, собираемся вывезти всех наших медведей? Are we just going to keep shipping our bears away?
Один из заложников играет в укротителя медведей. One of the hostages is playing bear tamer.
Краткосрочный прогноз по-прежнему в пользу медведей. The short term outlook still spears to favour the bears.
Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей Green bars for bulls, red bars for bears
Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD. The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.
Мы только что видели первых полярных медведей. We've just seen our first polar bears.
Вы собрали много пещерных медведей, не так ли? You put together a lot of cave bears, do you?
Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике. We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей. So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier
К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. Gore also frets about the future of polar bears.
Ник включил РЛС, и мы немедленно засекли «Медведей». Nick turned on the radar, and we made contact with the Bears immediately.
Здесь, на острове Кодиак, проживает около 3,000 медведей. Here on Kodiak Island we have about 3,000 bears.
Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс. We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR